Aqui é Assim Viva a fantástica experiência de descobrir o mundo sob um olhar diferente. Destinos, roteiros, planejamento, séries fotográficas e muito mais.e mochilar e de descobrir o mundo sob um olhar diferente.
Oi, tudo bem? Meu nome é Marcus Vinícius e sou um brasileiro que mora em Taiwan a quase 4 anos. O Aqui é Assim me convidou para iniciar uma série de posts sobre a língua chinesa, ou mandarim, como preferirem. Nós vamos passar por conteúdos simples, desde tons, caracteres e pronúncia dos mesmos e, dependendo da recepção dos posts, continuaremos com curiosidades e dicas de como aprender Chinês.
O Chinês atual, também considerado Chinês moderno, passou por diversas atualizações em momentos históricos, sendo hoje considerado a língua oficial da China, Taiwan, Hong Kong e uma das quatro principais línguas de Cingapura. Ainda existem outros dialetos vivos (como Cantonês, Taiwanês, Xangainês, Hakkanês e outros), porém o Mandarim se sobressai em número de falantes e conteúdo publicado.
A Língua Chinesa possui dois elementos principais que devem ser aprendidos e utilizados ao mesmo tempo para manter a comunicação: tons e caracteres. Hoje focaremos somente nos tons.
Antes de chegar em Taiwan, eu não sabia nada de Chinês além de “Oi” (你好 – ni3hao3) e “Obrigado” (謝謝 – xie4xie5). Pode parecer bastante intimidador em um primeiro momento, mas os tons são muito fáceis de aprender, identificar ao escutar e pronunciar. Aliás, você viu os números que eu escrevi no final de cada palavra entre os parênteses? Aqueles são os tons, e é dessa maneira que nós nos comunicamos quando não escrevemos o caractere em chinês diretamente. Existem 4 tons mais 1 neutro no Mandarim, totalizando 5 tons.
Ok ok ok, vamos com calma. Deixa eu explicar os tons de maneira breve e depois irei em detalhes com cada um deles.
Você notou que até os caracteres se parecem? Existem 16 regras para a criação de uma nova palavra e determinação de seu som, e os radicais (elementos do caractere) fazem parte dessas regras. Mas vamos deixar isso para outro dia.
É muito importante a pronuncia correta dos tons para que você não acabe falando algo que não queria, e ao mesmo tempo é importante conseguir identificar a tonalidade dos mesmos para conseguir entender o que as pessoas estão falando com você.
Então, o que você achou desse primeiro post? Comente, pois assim posso melhorar essa série e deixar os próximos posts mais interessantes e divertidos.
Por Marcus Vinícius de Carvalho
Marcus Vinícius de Carvalho foi selecionado para trabalhar na Diretoria da AIESEC no Brasil 2015.2016 na área de Gestão da Informação. Entrou na AIESEC em Brasília em 2008, graduou-se em Engenharia da Computação no Centro Universitário de Brasília (UniCEUB) em 2010, fez um intercâmbio profissional de 2011 à 2013 em Taiwan através da AIESEC e teve a oportunidade de viajar por alguns países do sudeste asiático como Cingapura, Japão, China e Coreia do Sul para conferências e a lazer. Após o término do seu intercâmbio, continuou em Taiwan para a realização de um mestrado em Engenharia Elétrica e da Computação na Universidade NCTU, onde também foi o presidente da Associação de Estudantes Internacionais.
